「リストラ」の意味

「リストラ」の意味

 

 

リストラ」というワードを聞いて、企業・事業所における使用人数の削減や、営業や事業の規模の縮小、部署の廃止といったことを、最初に想像された方は多いと思います。

 

 

「リストラ」とは、「Restructuring(リストラクチャリング)」という英語の略語であり、この英語の意味は、「再(Re)構築(structuring)」となります。

 

日本において「リストラ」とカタカナで表記される場合のほとんどは、前述の使用人の削減や営業や事業の規模の縮小についてで使われていますが、英語では、こういう意味に限定した使い方は存在しないそうです。

 

 

英語の略語としての「リストラ」というワードは、本来、企業・事業所が営業や事業の規模によって組織の再編成を行うことに対して選べるワードであり、その再編成に対して、営業や事業の規模の縮小や人員数の増減を伺うことはありません。

 

 

ですが、現に「リストラ」というワードが選べる際は、営業や事業の規模の拡大や、使用人数の維持もしくは増強を伴う、組織の再構築としてではなく、不採算事業や部署の廃止や縮小を行うための組織の再構築が多く、それに従い使用人の解雇がなさる場合がほとんどです。

 

 

そのため、日本を含めた多くの国において、「リストラ」というワードの本来の意味を離れ、組織の再構築を実施したことによる「事情規模の縮小」に伴う、「使用人削減」に関してで選べるようになりました。

 

ひいては、ただ「リストラ」=「解雇」という使い方をされるケースも多く見受けられるようになりました。

 

 

ダブルスピーク

 

1980年後半から続いたバブル景気が崩壊した1990年代の初め、組織の再編成を行う企業・事業所が急速に継ぎ足し、「リストラ」というワードが使われ始めました。

 

当初は、組織の再編成の実施に伴う人員の整理などに対する、経営側の心理的な後ろめたさを軽減する目的から、日本語を「リストラ」という英語に意図的に言い換えた使い方が行われました。

 

 

このようなワードの使い方を「ダブルスピーク」といいます。

 

一つのワードで二つの矛盾した意味を同時にあらわす表現方法として、または、受け手側の印象をかえたいという時や不利益になる事実を伝えたい時などのあやふや表現方法として使います。

 

 

ダブルスピークは婉曲表現の一つではありますが、政府や軍などが政治的意図から故意に使用するという点で、ほかの婉曲表現とは区別して使われます。

 

 

企業・事業所が、企業・事業所イメージのダウンや社員の士気が損なわれるのを懸念して取り扱うダブルスピークには、「リストラ」のほか、「ダウンサイジング(機器の削減)」や「レイオフ(一時解雇若しくは一時帰休)」などがあります。

 

 

当初は、婉曲表現として使い始めた「リストラ」というワードも、「リストラ」=「人員整理」あるいは「解雇」という解釈が常識になってきた現在では、逆に、このワードを使用することを遠退ける企業・事業所が増えてきたそうです。

 

外資や最大手を中心に、「事業の再構築」や「組織の建て直し」といった日本語で表現されるようになってきたといわれています。

関連ページ

レイオフ
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
解雇の種類
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
「整理解雇」について
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
「懲戒解雇」について
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
解雇の制限について
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
解雇の手続き
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
賃金について
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
「不利益変更法理」とは
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
「雇い止め」とは
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
「更新期待権」とは
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
「希望退職者制度」について
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
退職勧告を受けたら
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!
失業保険の受給について
「リストラ」の意味、スキルアップや習い事、生活の便利情報など、夢をもった人生を!